Aggiornamento MDCG e altre linee guida applicabili
Nel mese di luglio e agosto 2025, il Medical Device Coordination Group (MDCG) ha pubblicato una serie di aggiornamenti che interessano i dispositivi medici. Sebbene riportiamo una sintesi dei documenti pubblicati, invitiamo ad approfondire i temi direttamente dalla fonte MDCG endorsed documents and other guidance. Ecco gli aggiornamenti:
Overview of language requirements for manufacturers of medical devices. La Commissione e gli Stati membri hanno creato due differenti tabelle che contengono una panoramica dei requisiti linguistici per i Fabbricanti di dispositivi medici e IVD. Queste tabelle hanno lo scopo di aiutare i fabbricanti di dispositivi medici e di dispositivi medico-diagnostici in vitro, in particolare quelli di piccole e medie dimensioni, a comprendere i requisiti linguistici per le informazioni e le istruzioni che accompagnano un dispositivo in un determinato paese. Le tabelle forniscono una panoramica dei requisiti linguistici per ciascuno Stato membro. La tabella relativa alla panoramica linguistica per i dispositivi medici si trova a questo link: MDR - Language requirements for manufacturers; mentre quella relativa agli IVD questo è il link di riferimento: IVDR - Language requirements for manufacturers. L'ultimo aggiornamento di agosto 2025 del "MDR - Language requirements for manufacturers" è la revisione 3 che riguarda i requisiti relativi al Portogallo.
Fonte: Pubblic Health European Commission
Per informazioni più dettagliate e per accedere ai documenti completi, si consiglia sempre di consultare il portale ufficiale della Commissione Europea dedicato alle direttive approvate dal MDCG.
Cosa può fare FTR Advisor per voi?
We make it simple, vi supportiamo:
Contattateci: insieme troveremo la soluzione più semplice per le vostre esigenze.